« Yoga of Synthesis » – 1968 – Resin oil paint on canvas – 130 x 200 cm
In the heart of the painting you see man in affinity with the cosmic whole.
Within the different worlds of consciousness, he is surrounded and carried by a loving force that comes along with him in his quest for awareness.
Here this force is symbolized by the Buddha of Compassion.
‘Yoga de la Synthèse’ 1968
Au cœur de ce Mandala il y a l’homme en affinité avec l’ensemble cosmique.
Se trouvant au sein des différents plans de conscience, il est entouré et porté par une force tendre, un Amour Inconnaissable qui l’accompagne dans sa quête vers la prise de conscience.
Cette force est symbolisée ici par le Bouddha de la Compassion.
‘Yoga der Synthese’ 1968
In het hart van deze mandala staat de mens verbonden met het kosmisch geheel.
Zich bevindend binnen de verschillende werelden van bewustzijn, wordt hij omgeven en gedragen door een liefdevolle kracht, een Onkenbare Liefde die hem begeleid in zijn zoeken naar bewustwording.
Deze kracht is hier gesymboliseerd door de Boedha van mededogen.
Images et textes protégées par copyright © Studio l’Hirondelle – All rights reserved